Empfang mit einem Apéro

Inauens, Martin Reist, Mike Herd und eine „Externe“ mit Namen Bea Dintheer, hatten im Ferienheim bei trübem aber noch regenfreiem Wetter bereits alles vorbereitet, als die Angemeldeten nach kürzerem oder längerem Fussmarsch, versehen mit mehr oder weniger Gepäck, ankamen. Das Massenlager und die Zimmer wurden bezogen, dann gings auf die Terrasse zum Apéritiv.

Gereicht wurde Weisswein – eigens als Jubiläumswein ausgezeichneter Balgacher Chardonnay des CCSG-Mitglieds Karl Nüesch – und von Bea Dintheer vorbereitetes Partybrot. Neben den Eltern war es vor allem Bea Brack, welche die auf der Spielwiese herumtollenden Kinder „beschäftigte“.

Ein Blick auf die benachbarte Weide machte auch klar, dass hier nicht die sonst üblichen braun-weissen Kühe hausten. Eine von ihnen war vom durch Hampi Inauen gesponsorten Grafiker auf der Einladung mit einem Curlingstein anstatt einer Kuhglocke ausgestattet worden. In der Realität waren unsere Nachbarn auf der "Osteregg jedoch schwarze „massige“ Kühe mit ihren Kälbchen und Jungstieren in Respekt gebietender Mutterkuhhaltung.

Ein Bretzeleisen für die Kinder

Spätestens als Bea Dintheer beim Apéro und den ersten einsetzenden Regentropfen die „Lösli“ verteilte, wurde auch dem Letzten klar, dass hier mehr als nur Konsumieren angesagt sein würde. Die Inhaberin eines Kochstudios in Niederuzwil orchestrierte in der Folge die Entstehung eines schmackhaften „Appenzeller Menüs“ mit zirka dreieinhalb „Gängen“. In der gut ausgestatteten Küche entstand durch die am Weekend Teilnehmenden ein reichhaltiger Hors-d’ouevre-Teller, ein Gurken-Salätchen, ein „Landsgmend-Steak“ mit Apfelrösti (Hauptgericht) und ein Bireschlorziflade (Dessert).

Die Kinder bedienten während des Kochens unter Anleitung ein Bretzeleisen, dessen „Output“ im Verlauf des späteren Abends zu Kaffee und Schnäpsen genossen wurde. Eine weitere Gruppe kümmerte sich ums „Essens-Werkzeug“ auf den Tischen und die Dekoration dort. Gut, waren auch wasserfeste „Filzer“ da, mit denen die Rückseite des „Raiffeisen“-Tischtuches eingeteilt und bezeichnet wurde – kreativ auch durch Kinder!

Rauchpause: maximal fünf Minuten!

Und dann gab es noch die Gruppe der „Höckler“, die sonst keiner Gruppe angehörten. Sie mussten annehmen, was anfiel: Zum Beispiel Abwasch, Unterhaltungsprogramm am Abend (fand ohne irgend eine Reklamation nicht statt), und anderes. Am besten sieht man sich zur Kocherei mal die Bilder an: Ernste Minen etwa, aber auch Lustvolles: Nelly Inauen, leicht angespannt, hat den Rahm für den Bireschlorziflade wirklich gut „geschlagen“. Sonst hätte Hansjürg Brack den „Festigkeitstest“ über ihrem Kopf nicht derat locker angehen und für den Fotografen nochmals wiederholen können. Oder man schaue sich mal den Gesichtsausdruck des „Schwerarbeiters“ Peter Greber an: Im gewährte Küchenchefin Bea Dintheer eine Rauchpause „von exakt fünf Minuten Dauer“, wie er selber total erschöpft, aber nicht ganz ernst gemeint, angibt. Kurz danach begab sich Bea Dintheer selber in die Pause. Die sich gleichzeitig an der Arbeit befindliche Gruppe "Hauptgang" war so gut organisiert, dass die Küchenchefin durchaus ein Päuschen einlegen konnte. Obwohl: Diese Gruppe hat zweifellos am meisten geleistet. Zum Glück hatte es auch in diesem Team Multitalente dabei. So Armin Keller, der jeder Kochaufgabe gewachsen zu sein scheint - es aber nach eigenen Angaben noch nie gemacht hat.

Noch ein Müsterchen: Dani Brack hatte für den Hors-d’ouevre-Teller Radieschen zu richten. Als Orange-Kunde (Swisscom bietet auf der Osteregg nur beschränkt Empfang) und Besitzer eines iPhones, hatte er sehr rasch eine Vorlage zur Herstellung von Käse verschlingenden Mäuschen auf dem Bildschirm, hergestellt aus Radieschen mit Schwänzchen.

Man könnte noch viel schreiben, das bei der Zubereitung und dem Genuss des Abendessens ablief, und bei wem Talente zu Tage traten, die man dieser Person nicht zugetraut hätte. Jedenfalls hatten wohl alle ihren Spass.

Die Komplimente vergessen

Der Abend endete je nach Vorlieben recht früh in den Federn, oder erst später nach einem Jass, einer Zigarre, Diskussionen über Gott und die Welt, und natürlich Curling mit all seinen Begleiterscheinungen - von Beiz über Hallenstandort und -Kosten bis hin zu "Sport verein-t" und den Verpflichtungen daraus. Schliesslich war es zum Schluss noch ein Quartett, das bei einem Schnaps ins Politisieren abgleitete und noch zwei Lieder sang.

Die gute Stimmung am Sonntagmorgen wurde massgeblich durch den reichhaltigen Brunch geschaffen, welcher durch Martin Reist und ein paar Frühaufsteher auf den Tisch gezaubert wurde.

Eine Sache nur ging bei diesem "self-made-weekend" etwas vergessen: sich Komplimente zu machen. Das fiel vielleicht auch darum nicht so leicht, weil jeder und jede Komplimente verdient hätte! Ähnlich war es ein bisschen mit dem Dankeschön sagen. Alle Teilnehmenden haben zum Erfolg und dem Erlebnis auf der "Osteregg" beigetragen. Das ist der schönste Dank ans OK der Jubiläumsaktivitäten "50 Jahre CC St.Gallen" welche mit mit dem "Grossen Preis des CCSG" vom 10. bis 12. Dezember 2010 mit 18 Teams hier anmelden seinen Abschluss finden werden.

Martin Wiesmann (Text und Fotos)

Bilder vom Osteregg-Wochenende.

Anmeldung zum Jubiläumsturnier.

Präsidialamt weiterhin vakant

Die Versammlung selber warf keine grossen Wellen. Den 2 Austritten stand mit Karl Kobler ein Eintritt gegenüber. Weiterhin ist der CCSG ohne Präsidium. Der bisherige Vorstand wurde einstimmig wiedergewählt. Die Koordination besorgt weiterhin Carlo Höhener.

Offenheit gelebt - Präsenz markiert

Etabliert hat sich die gemeinsame Clubmeisterschaft mit den "Bären", die auch für Teams und Einzelspieler aus den anderen beiden Hallenclubs offen ist. Das Erfolgsmodell wird weiter geführt. Ausserdem waren Teams des CC St.Gallen an auswärtigen Turnieren und solchen der anderen Hallenclubs gebührend vertreten, was mit einer guten Absprache auch für die nächste Saison wieder erreicht werden soll.

Ein Wochenende im Appenzellerland

Nach dem statutarischen Teil, informierte Hampi Inauen vom "OK Jubiläumsjahr CCSG" zu den zwei weiteren speziellen Aktivitäten nach  der heutigen Hauptversammlung. Als äusseres Zeichen zum Festjahr wurde ein Button mit dem Jubiläums-Signet geschaffen, den man zum Beispiel an Turnieren tragen soll. Für die CCSG-Mitglieder und ihre Angehörigen findet am 14./15. August auf der Osteregg bei Urnäsch ein "Appenzeller Wochenende" statt. Es liegen viele provisorische Anmeldungen vor; in den nächsten Tagen erhalten die CCSG-Mitglieder die definitiven Unterlagen für den gemütlichen Familienplausch, an welchem auch Teamwork eine gewisse Rolle spielen wird.

Einst Lebensmittel- und Weinlager

Zum im Holz ausgebauten Chardonnay (er stammt aus den Reben von Irene und Karl Nüesch) und einem Apéro Riche gab es im zweiten Teil des HV-Abends auch geschichtliche "Nahrung". Dr. Stefan Sonderegger, Stadtarchivar der Bürgergemeinde St.Gallen stellte in seinem geschichtlichen Streifzug zur Gallusstadt auch Überlegungen zur Nutzung solch grosser Gewölbekeller, wie es jener "zur Rose" ist, an. Kurzweilig und anschaulich zeigte er auf, dass die städtische Bevölkerung sehr wohl auch auf die Bauern vor den Toren der Stadt angewiesen war. Die schweren Hacken an den Gewölbedecken mögen einst vielleicht zum "Abhängen" von grossen Fleischstücken gedient haben. Weiter ging Sonderegger auf die Nachbarschaft und den Einfluss von kirchlichen und weltlichen Behörden ein - gerade auch in unmittelbarer Nähe des Stiftbezirks. Fotos zum gesellschaftlichen Teil dieser Hauptversammlung gibt es hier.

"Grosser Preis" mit 18 Teams

Etwas später als in anderen Jahren, nämlich vom Freitag, 10. bis Sonntag, 12. Dezember 2010, findet die 30. Auflage des "Grossen Preises des Curling Clubs St.Gallen" statt. Auch hier wird der Rahmen dem Jubiläum entsprechend besonders sein. Spielbeginn für die Gruppe A im 18er-Tableau ist am Freitagnachmittag um 15 Uhr. AlleTeams können vier Partien bestreiten; am Sonntag um 16 Uhr stehen die Sieger fest und die Rangverkündigung findet statt. Ab sofort kann man sich für den GP, bei dem am Samstag ab 19.30 Uhr ein Abendprogramm geboten wird (für einmal nicht im "Toscana"), anmelden. Alle Unterlagen zum diesjährigen besonderen GP des CCSG gibt es hier.

Verfasser: Martin Wiesmann vom OK "50 Jahre CCSG"

Mein Freund Harvey

Spieldaten 4.9.-25.9.

Mein Freund Harvey (im engl. Original Harvey ) ist eine Komödie in drei Akten von Mary Chase, die am 1. November 1944 im 48th Street Theatre in New York uraufgeführt wurde. Das Schauspiel, das die Autorin zunächst unter dem Titel The White Rabbit. A Comedy in Three Acts, Five Scenes (1943) veröffentlicht hatte, war sehr erfolgreich: Es lief etwas mehr als fünf Jahre am Broadway und erreichte 1775 Aufführungen. Das Stück wurde 1945 mit dem Pulitzerpreis ausgezeichnet.

In Deutschland wurde das Stück erstmals im April 1950 im Renaissance-Theater in Berlin auf die Bühne gebracht; die deutsche Übertragung stammt von  Alfed Polgar.

Besondere Berühmtheit erlangte das Stück durch Henry Kosters Verfilmung von 1950 mit james Stewart in der Hauptrolle.

Details unter -->  www.theatergruppe-stotmar.ch

Weitere Details folgen nach Abschluss obiger Arbeiten.

MO-DO  18. bis 21. Oktober 2010 und

MO-DO  25. bis 28. Oktober 2010

Einführungen laufend jeweils ab 18:00 Uhr

Unter kundiger Leitung von Instruktoren werden Sie in die Geheimnisse dieses Sports eingeführt.

Komm einfach vorbei und probier es aus! Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Die Teilnahme ist Gratis! Wir freuen uns auf Dich!

Reservationen für Gruppen Curling Events in der nächsten Saison nehmen wir aber gerne auch während den Sommermonaten über Email entgegen. Erfahrungsgemäss sind die Termine früh ausgebucht und es empfiehlt sich eine frühzeitige Reservation unter reservation(at)ccsg.ch.

Ebenfalls kannst du dich bereits heute für die Anfängerkurse im Herbst 2010 anmelden. Anmeldungen unter  sgcurlingschule(at)bluewin.ch

--> Link zum Kursprogramm 2010/11

Heute durften wir folgende Nachricht von der IG Sport der St.Galler Kantonalverbände zur Kenntnis nehmen!

Es freut uns sehr, Ihnen hiermit mitteilen zu dürfen, dass der Curling-Center Vereinigung Lerchenfeld, St.Gallen, unter Würdigung der Bewerbungseingabe das Gütesiegel 'Sport-verein-t' erteilt wird! Dazu gratuliere ich Ihnen und allen Beteiligten bereits heute herzlich.

Unser Dank geht vorallem an Kurt Hartmeier, welcher das gesamte Dossier erstellt und eingereicht hatte. Herzlichen Dank für diese grosse Arbeit!

Das Label wurde im Rahmen einer kleinen Feier während des Turniers St.Gallen Open offiziell verliehen.